YOU SAID:

We are losing the war because an avatar is having some cloak issues

INTO JAPANESE

アバターがマントの問題を抱えているため、私たちは戦争に負けています

BACK INTO ENGLISH

We are defeated in war because Avatar has a cloak problem

INTO JAPANESE

アバターにはマントの問題があるため、私たちは戦争で敗北しています

BACK INTO ENGLISH

We are defeated in war because avatars have cloak problems

INTO JAPANESE

アバターはマントの問題を抱えているので私たちは戦争で敗北

BACK INTO ENGLISH

Avatar has a cloak problem so we lost in war

INTO JAPANESE

アバターにはマントの問題があるので戦争で負けました

BACK INTO ENGLISH

I lost in war because Avatar has a cloak problem

INTO JAPANESE

アバターにはマントの問題があるので戦争で負けた

BACK INTO ENGLISH

I lost in war because Avatar has a cloak problem