YOU SAID:

WE ARE LOOKING FORWARD TO DOING THIS BUSINESS WITH YOU AND SOLICIT YOUR CONFIDENTIALITY IN THIS TRANSATION. PLEASE ACKNOWLEDGE THE RECEIPT OF THIS LETTER USING THE ABOVE TEL/FAX NUMBERS. I WILL SEND YOU DETAILED INFORMATION OF THIS PENDING PROJECT WHEN I

INTO JAPANESE

我々 は楽しみにあなたと一緒にこのビジネスを行っているし、このトランザクションのあなたの機密性を求めます。上記の TEL ・ FAX 番号を使用してこの手紙の受領してください。これの詳細を送信する、保留中のプロジェクトのとき私

BACK INTO ENGLISH

We look forward to doing business with you and the confidentiality of your transactions. By using the above TEL / FAX numbers, please accept this letter. To send details of this pending project when I'm

INTO JAPANESE

私たちはあなたのビジネスとあなたのトランザクションの機密を楽しみにしています。上記の電話番号を使用して/FAX 番号、この手紙を受け入れてください。私は、この保留中のプロジェクトの詳細を送信するには

BACK INTO ENGLISH

We look forward to confidential transactions for your business and you. By using the phone number above, please accept this letter, and fax numbers. To send me the details of this pending project

INTO JAPANESE

あなたのビジネス、あなたの機密トランザクションを楽しみにしております。上記の電話番号を使用して、この手紙を受け入れるおよびファックス番号をしてください。この保留中のプロジェクトの詳細を送って

BACK INTO ENGLISH

Confidential transactions in your business, you look forward to. Accept this letter using the above telephone number, and fax number. Send me the details of this pending project

INTO JAPANESE

あなたのビジネスの機密トランザクションは、あなたを楽しみにしています。上記の電話番号を使用してこの手紙を受け取り、fax 番号。この保留中のプロジェクトの詳細を送ってください。

BACK INTO ENGLISH

Confidential transactions in your business has you looking forward. By using the phone number above, you receive this letter, fax number. Please send me the details of this pending project.

INTO JAPANESE

あなたのビジネスの機密トランザクションは、楽しみにしています。上記の電話番号を使用して、fax 番号は、この手紙を受け取る。この保留中のプロジェクトの詳細を送ってください。

BACK INTO ENGLISH

Confidential transactions in your business has to look forward. Using the above phone number, fax number, you receive this letter. Please send me the details of this pending project.

INTO JAPANESE

あなたのビジネスの機密トランザクションは楽しみにしています。上記を使用して電話番号、fax 番号、この手紙を受け取る。この保留中のプロジェクトの詳細を送ってください。

BACK INTO ENGLISH

Confidential transactions in your business has to look forward. Using the above, accepts a phone number, fax number, and this letter. Please send me the details of this pending project.

INTO JAPANESE

あなたのビジネスの機密トランザクションは楽しみにしています。上記を使用して、電話番号、fax 番号、およびこの手紙を受け取ります。この保留中のプロジェクトの詳細を送ってください。

BACK INTO ENGLISH

Confidential transactions in your business has to look forward. Using the above, receives a phone number, fax number, and this letter. Please send me the details of this pending project.

INTO JAPANESE

あなたのビジネスの機密トランザクションは楽しみにしています。上記を使用して、電話番号、fax 番号、およびこの手紙を受け取ります。この保留中のプロジェクトの詳細を送ってください。

BACK INTO ENGLISH

Confidential transactions in your business has to look forward. Using the above, receives a phone number, fax number, and this letter. Please send me the details of this pending project.