YOU SAID:

we are looking for bulk carriers to haul a load of sand

INTO JAPANESE

私たちは、大量の砂を運ぶためのばら積み船を探している

BACK INTO ENGLISH

we are looking for a bulk carrier to carry large quantities of sand

INTO JAPANESE

大量の砂を運ぶばら積み貨物船を探している

BACK INTO ENGLISH

I'm looking for a bulk carrier carrying a lot of sand.

INTO JAPANESE

大量の砂を運ぶばら積み貨物船を探しています。

BACK INTO ENGLISH

We are looking for a bulk carrier carrying large quantities of sand.

INTO JAPANESE

大量の砂を運ぶばら積み貨物船を探しています。

BACK INTO ENGLISH

We are looking for a bulk carrier carrying large quantities of sand.