YOU SAID:

We are lightning, Straying from the thunder, Miracles of ancient wonder.

INTO JAPANESE

我々 は雷が、雷、古代驚異の奇跡から迷います。

BACK INTO ENGLISH

We don't know from the lightning, ancient wonders miracle was struck by lightning.

INTO JAPANESE

古代の驚異の奇跡は落雷稲妻からわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't understand the lightning lightning is the miracle of the ancient wonders.

INTO JAPANESE

稲妻を理解していない雷は古代の驚異の奇跡。

BACK INTO ENGLISH

Ancient wonders miracle does not understand the lightning lightning.

INTO JAPANESE

奇跡はライトニングを理解していない古代の驚異雷。

BACK INTO ENGLISH

Miracle's lightning lightning do not understand the ancient wonders.

INTO JAPANESE

奇跡の雷の稲妻は古代の驚異を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Not understand the ancient wonders miracle lightning lightning.

INTO JAPANESE

稲妻雷光古代の驚異の奇跡を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Not understand the miracle of lightning lighting ancient wonders.

INTO JAPANESE

古代の驚異を照明雷の奇跡を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Ancient wonders do not understand the miracle of light lightning.

INTO JAPANESE

古代の驚異の光雷の奇跡を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Not understand the thunder of the wonders of ancient miracles.

INTO JAPANESE

古代の奇跡の驚異の雷を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Not understand the wonders of ancient miracles lightning.

INTO JAPANESE

雷古代の奇跡の素晴らしさを理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Not understand the miracle of lightning ancient splendor.

INTO JAPANESE

古代素晴らしさは雷の奇跡を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Ancient splendor does not understand the miracle of the lightning.

INTO JAPANESE

古代の素晴らしさは、雷の奇跡を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Ancient splendor is not understand the miracle of lightning.

INTO JAPANESE

古代の素晴らしさは雷の奇跡を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Ancient wonders do not understand miracles of lightning.

INTO JAPANESE

古代の驚異の雷の奇跡を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Not understand the miracle of the thunder of the ancient wonders.

INTO JAPANESE

古代の驚異の雷の奇跡を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Not understand the miracle of the thunder of the ancient wonders.