YOU SAID:

we are just dolls being played with by a god

INTO JAPANESE

我々 は神で再生されているだけの人形をします。

BACK INTO ENGLISH

Our doll is playing with God only.

INTO JAPANESE

私たちの人形が唯一の神で遊んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Playing with our dolls are the only God.

INTO JAPANESE

唯一の神は、私たちの人形で遊ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Only God is our puppet in a play.

INTO JAPANESE

私たちの人形は神だけです。

BACK INTO ENGLISH

Our doll is the only god.

INTO JAPANESE

私たちの人形は唯一の神です。

BACK INTO ENGLISH

Our doll is the only god.