YOU SAID:

“We are just an advanced breed of monkeys on a minor planet of a very average star. But we can understand the Universe. That makes us something very special.” ― Stephen Hawking

INTO JAPANESE

「私たちは、非常に平均的な星の小さな惑星上の猿の進化した品種です。しかし、私たちは宇宙を理解することができます。それが私たちを何か特別なものにしてくれるのです」 - スティーブン・ホーキング

BACK INTO ENGLISH

"We are an evolved breed of monkeys on a very average planet's small planet, but we can understand the universe, which makes us something special "- Stephen Hawking

INTO JAPANESE

"我々 は非常に平均地球の小さな惑星の猿の進化した品種ですが、私たちは私たちに特別な何かを宇宙を理解できる"-スティーブン ・ ホーキング

BACK INTO ENGLISH

"We breed evolved very little the average Earth's planet of the apes, we something special to our universe give you an idea" - Stephen Hawking

INTO JAPANESE

「我々 は猿の進化した非常に少ない平均地球の惑星を繁殖させる、我々 は我々 の宇宙には特別な何かはあなたのアイデアを与える」- スティーブン ・ ホーキング

BACK INTO ENGLISH

We breed the very low average Earth evolved ape planet, we give you an idea is something special in our universe - Stephen Hawking

INTO JAPANESE

我々 は非常に低い平均地球進化猿惑星を繁殖させる、我々 は与えるアイデアは何か特別な我々 の宇宙 - スティーブン ・ ホーキング

BACK INTO ENGLISH

We breed the very low average Earth evolution monkey planet, we give the idea something special our universe-Stephen Hawking

INTO JAPANESE

我々 は非常に低い平均地球進化猿の惑星を繁殖させる、我々 は何か特別なアイデアを与える私たち宇宙スティーブン ・ ホーキング

BACK INTO ENGLISH

We breed the very low average Earth evolution monkey planet, something we give you a special idea our universe Stephen Hawking

INTO JAPANESE

我々 は非常に低い平均地球進化猿の惑星を繁殖させる、何か私たちアイデアを与える特別なスティーブン ・ ホーキングの宇宙

BACK INTO ENGLISH

We breed the very low average Earth evolution monkey planet, something we give the idea a special Stephen Hawking's universe

INTO JAPANESE

我々 は非常に低い平均地球進化猿惑星、我々 は特別なスティーブン ・ ホーキングの宇宙のアイデアを与えるものを繁殖させる

BACK INTO ENGLISH

We are very low average Earth evolution monkey planet, we breed that give an idea of the universe Stephen Hawking special

INTO JAPANESE

非常に低い平均地球進化の猿の惑星は、我々 は特別なスティーブン ・ ホーキング宇宙のアイデアを与えることを繁殖

BACK INTO ENGLISH

Planet of the apes very low average Earth evolution, we breed to give Stephen Hawking a special idea

INTO JAPANESE

猿の非常に低い平均地球進化の惑星、私たちはスティーブン ・ ホーキングの特別なアイデアを与える品種します。

BACK INTO ENGLISH

Monkey very low average Earth planet, we breed to give Stephen Hawking a special idea.

INTO JAPANESE

猿の非常に低い平均地球惑星は、我々 はスティーブン ・ ホーキングの特別なアイデアを与えるに繁殖します。

BACK INTO ENGLISH

Breeding the monkeys very low average Earth planets we give special ideas of Stephen Hawking.

INTO JAPANESE

我々 は、スティーブンホー キング博士の特別なアイデアを与える飼育サルの非常に低い平均地球惑星。

BACK INTO ENGLISH

We are monkeys give a special idea of Dr. Stephen Ho King's very low average Earth planet.

INTO JAPANESE

我々 は、サルを与える博士スティーブン Ho キングの非常に低い平均地球の特別なアイデアです。

BACK INTO ENGLISH

We are monkeys to give Dr. Steven Ho King's very special idea of the low average Earth.

INTO JAPANESE

我々 は、サル博士スティーブン Ho 王の低平均地球の非常に特別なアイデアを与えることです。

BACK INTO ENGLISH

We are giving a very low average Earth monkey Dr. Steven Ho King's special ideas.

INTO JAPANESE

私たちは、非常に低い平均地球猿博士スティーブン Ho 王の特別なアイデアを与えています。

BACK INTO ENGLISH

We gave a special idea of very low ping average ground ball monkey Dr. Steven Ho King.

INTO JAPANESE

我々 は非常に低 ping 平均ゴロ猿博士スティーブン Ho 王の特別なアイデアを与えた。

BACK INTO ENGLISH

We are very low ping average grounder gave the special idea of the apes Dr. Steven Ho King.

INTO JAPANESE

我々 は非常に低 ping 平均ゴロの猿博士スティーブン Ho 王の特別なアイデアを与えた。

BACK INTO ENGLISH

We are very low gave a special idea of ping average ground monkey Dr. Steven Ho King.

INTO JAPANESE

我々 は非常に低 ping 平均地面猿博士スティーブン Ho 王の特別なアイデアを与えた。

BACK INTO ENGLISH

We are very low gave a special idea of ping average ground monkey Dr. Steven Ho King.