YOU SAID:

we are in this construction for the inconvenience. please understand. thanks!

INTO JAPANESE

何卒この構造にしております。ご理解ください。ありがとう!

BACK INTO ENGLISH

We look forward to this structure. Please understand it. Thank you!

INTO JAPANESE

この構造体を楽しみにしております。それを理解してください。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

We are looking forward to this structure. Please understand it. Thank you!

INTO JAPANESE

この構造をお待ちしています。それを理解してください。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

I look forward to this structure. Please understand it. Thank you!

INTO JAPANESE

この構造体を楽しみにしております。それを理解してください。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

We are looking forward to this structure. Please understand it. Thank you!

INTO JAPANESE

この構造をお待ちしています。それを理解してください。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

I look forward to this structure. Please understand it. Thank you!

INTO JAPANESE

この構造体を楽しみにしております。それを理解してください。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

We are looking forward to this structure. Please understand it. Thank you!

INTO JAPANESE

この構造をお待ちしています。それを理解してください。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

I look forward to this structure. Please understand it. Thank you!

INTO JAPANESE

この構造体を楽しみにしております。それを理解してください。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

We are looking forward to this structure. Please understand it. Thank you!

INTO JAPANESE

この構造をお待ちしています。それを理解してください。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

I look forward to this structure. Please understand it. Thank you!

INTO JAPANESE

この構造体を楽しみにしております。それを理解してください。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

We are looking forward to this structure. Please understand it. Thank you!

INTO JAPANESE

この構造をお待ちしています。それを理解してください。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

I look forward to this structure. Please understand it. Thank you!

INTO JAPANESE

この構造体を楽しみにしております。それを理解してください。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

We are looking forward to this structure. Please understand it. Thank you!

INTO JAPANESE

この構造をお待ちしています。それを理解してください。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

I look forward to this structure. Please understand it. Thank you!

INTO JAPANESE

この構造体を楽しみにしております。それを理解してください。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

We are looking forward to this structure. Please understand it. Thank you!

INTO JAPANESE

この構造をお待ちしています。それを理解してください。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

I look forward to this structure. Please understand it. Thank you!

INTO JAPANESE

この構造体を楽しみにしております。それを理解してください。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

We are looking forward to this structure. Please understand it. Thank you!

INTO JAPANESE

この構造をお待ちしています。それを理解してください。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

I look forward to this structure. Please understand it. Thank you!

INTO JAPANESE

この構造体を楽しみにしております。それを理解してください。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

We are looking forward to this structure. Please understand it. Thank you!

INTO JAPANESE

この構造をお待ちしています。それを理解してください。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

I look forward to this structure. Please understand it. Thank you!

INTO JAPANESE

この構造体を楽しみにしております。それを理解してください。ありがとう！