YOU SAID:

We are in the midst of a sentient unveiling of complexity that will align us with the stratosphere itself. Humankind has nothing to lose. Who are we? Where on the great path will we be re-energized?

INTO JAPANESE

私たちは、成層圏そのものと一致する複雑さの感覚的な除幕の真っin中にいます。人類は失うものは何もありません。私たちは誰ですか？偉大な道のどこで、私たちは元気になりますか？

BACK INTO ENGLISH

We are in the midst of a sensory unveiling of complexity consistent with the stratosphere itself. Humanity has nothing to lose. Who are we? Where are we on the great path and how are we doing?

INTO JAPANESE

私たちは成層圏自体と一致する複雑さの感覚的な除幕の真っin中にいます。人類は失うものは何もありません。私たちは誰ですか？私たちはどこで素晴らしい道を歩んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

We are in the midst of a sensory unveiling of complexity consistent with the stratosphere itself. Humanity has nothing to lose. Who are we? Where are we on a great path?

INTO JAPANESE

私たちは成層圏自体と一致する複雑さの感覚的な除幕の真っin中にいます。人類は失うものは何もありません。私たちは誰ですか？私たちはどこで素晴らしい道を歩んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

We are in the midst of a sensory unveiling of complexity consistent with the stratosphere itself. Humanity has nothing to lose. Who are we? Where are we on a great path?