YOU SAID:

We are in no hurry we've got plenty of time

INTO JAPANESE

我々 は、我々 は多くの時間を持っている急いで

BACK INTO ENGLISH

We have a lot of time we are in a hurry

INTO JAPANESE

私たちは急いで私たちの時間の多くを持っています。

BACK INTO ENGLISH

We are in a hurry, have a lot of our time.

INTO JAPANESE

私たちは急いでいる、私達の時間の多くを持っています。

BACK INTO ENGLISH

We have a lot of time for us in a hurry,.

INTO JAPANESE

急いで、私たちのための多くの時間があります。

BACK INTO ENGLISH

In a hurry and have a lot of time for us.

INTO JAPANESE

急いで私たちのために多くの時間を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Hurry and have plenty of time for us.

INTO JAPANESE

急いで、私たちのために多くの時間を過ごしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please hurry and spend a lot of time for us.

INTO JAPANESE

急いで私たちのために多くの時間を費やしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please spend a lot of time for us in a hurry.

INTO JAPANESE

急いで私たちのために多くの時間を費やしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please spend a lot of time for us in a hurry.