YOU SAID:

We are here to laugh at the odds and live our lives so well that Death will tremble to take us.

INTO JAPANESE

我々 は、ここでオッズを笑うし、私たちの生活をとてもよく死が私たちを取るに震えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Tremble in our lives so often take us to death, and we laugh at the odds here.

INTO JAPANESE

暮らしの中で震えはあまり死に私たちを取るし、私たちはここでオッズで笑います。

BACK INTO ENGLISH

In our lives trembling too much to death to take us and then we laugh at odds here.

INTO JAPANESE

死をあまりに震えている暮らしの中で、その後、我々 オッズでここ笑います。

BACK INTO ENGLISH

Trembling too death lives in our odds then here laugh.

INTO JAPANESE

震えても死に住んでいる私たちのオッズ、ここで笑う。

BACK INTO ENGLISH

The odds of us shaking than living death, laugh here.

INTO JAPANESE

私たちの生活の死よりも揺れの確率はここで笑います。

BACK INTO ENGLISH

Death of our lives than the probability of shaking laugh here.

INTO JAPANESE

ここで笑いを揺れの確率よりも私たちの生活の死。

BACK INTO ENGLISH

Shaking laugh here than the probability of death in our lives.

INTO JAPANESE

暮らしの中で死の確率よりもここで笑いを振る。

BACK INTO ENGLISH

In our lives than the probability of death shake laughter here.

INTO JAPANESE

死の確率よりも私たちの生活に笑いをここで振る。

BACK INTO ENGLISH

Than the probability of death shake here laughter in our lives.

INTO JAPANESE

死の確率よりもここで笑いに振る私たちの生活。

BACK INTO ENGLISH

Shake with laughter here than the probability of death our life.

INTO JAPANESE

私たちの生活をここで死の確率よりも笑いを振る。

BACK INTO ENGLISH

Our lives here waving a laugh than the probability of death.

INTO JAPANESE

私たちの生活はここで死の確率よりも笑いを振るします。

BACK INTO ENGLISH

Our life here than the probability of death shake the laugh the.

INTO JAPANESE

死の確率よりも私たちの生活をここでは笑いを振るのです。

BACK INTO ENGLISH

Shake the laughter here in our lives than the probability of death is.

INTO JAPANESE

死の確率よりも、暮らしの中でここの笑いを振る。

BACK INTO ENGLISH

Shake the laughter here in our lives than the probability of death.

INTO JAPANESE

死の確率よりも生活の中でここの笑いを振る。

BACK INTO ENGLISH

Shake the laughter here in life than death.

INTO JAPANESE

死よりも生活の中ここで笑いを振る。

BACK INTO ENGLISH

Shake the laughter here in death than life.

INTO JAPANESE

命よりも死のここでの笑いを振る。

BACK INTO ENGLISH

Shake the laughter here of the death more than life.

INTO JAPANESE

ここで命より死の笑いを振る。

BACK INTO ENGLISH

Here waving the laugh of death more than life.

INTO JAPANESE

ここで死の生命より多くの笑いを振っています。

BACK INTO ENGLISH

Shake has more laughs than the life and death of here.

INTO JAPANESE

ここの生死よりももっと笑いのシェイクはします。

BACK INTO ENGLISH

Here's life and death than the laughter shake more.

INTO JAPANESE

ここでは人生と笑い手ふれよりも死よりです。