YOU SAID:

we are having trouble deciding what person we should do for destination imagination

INTO JAPANESE

我々 は先想像すればどのような人を決定する問題を抱えています。

BACK INTO ENGLISH

Have a problem to determine what people imagine where we are.

INTO JAPANESE

どのような人がいる想像するを決定する問題があります。

BACK INTO ENGLISH

What people imagine there is a problem to decide.

INTO JAPANESE

人々 がそこに想像を決定する問題であります。

BACK INTO ENGLISH

People decides to imagine there might matter.

INTO JAPANESE

想像する人を決定する問題である可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

There may be a problem to find people to imagine.

INTO JAPANESE

想像して人々 を見つけることの問題がある可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

There may be a problem to find people, imagine that.

INTO JAPANESE

人を見つける、そんなに問題がある可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may find someone, there's so much problems.

INTO JAPANESE

誰かを見つけることが、そんなに問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Can you find someone so much problems.

INTO JAPANESE

誰かにそんなに多くの問題を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can find so many problems to someone.

INTO JAPANESE

誰かにそう多くの問題を検索できます。

BACK INTO ENGLISH

Someone you can find so many problems.

INTO JAPANESE

誰か、多くの問題を検索できます。

BACK INTO ENGLISH

Someone can search a lot of problems.

INTO JAPANESE

誰かが多くの問題を検索できます。

BACK INTO ENGLISH

Someone can search for many problems.

INTO JAPANESE

誰かが多くの問題を検索できます。

BACK INTO ENGLISH

Someone can search for many problems.