YOU SAID:

We are having a great Christmas holiday in the mountaintop cabin.

INTO JAPANESE

山頂の小屋で楽しいクリスマス休暇を過ごしています。

BACK INTO ENGLISH

We are having a lovely Christmas vacation in our hut on the top of the mountain.

INTO JAPANESE

私たちは山の頂上にある小屋で素敵なクリスマス休暇を過ごしています。

BACK INTO ENGLISH

We are having a nice Christmas vacation in a cabin on top of a mountain.

INTO JAPANESE

山の頂上にある小屋で素敵なクリスマス休暇を過ごしています。

BACK INTO ENGLISH

We are having a wonderful Christmas vacation in a hut on top of a mountain.

INTO JAPANESE

私たちは山の頂上にある小屋で素晴らしいクリスマス休暇を過ごしています。

BACK INTO ENGLISH

We are having a wonderful Christmas vacation in a cabin on top of a mountain.

INTO JAPANESE

私たちは山の頂上にある小屋で素晴らしいクリスマス休暇を過ごしています。

BACK INTO ENGLISH

We are having a wonderful Christmas vacation in a cabin on top of a mountain.