YOU SAID:

We are having a cellist, and beatboxer come to our student ministry. He is from Pentatonix too! He is going to be sharing his story and how his faith influences him. I'm pumped.

INTO JAPANESE

チェリストを行っているし、私たちの学生部に来るビート ボクサー。彼はあまりにも Pentatonix からです!彼は彼の話と彼の信仰が彼にどのように影響するかを共有するつもりです。私は励起よ。

BACK INTO ENGLISH

We are doing a cellist and beat boxer who will come to our student department. He is too from Pentatonix! He will share his story and how his faith will affect him. I am excited.

INTO JAPANESE

我々 はチェロをやっているし、ビート ボクサーが私たち学生部に来る人。彼はあまりにも Pentatonix から!彼は彼の話を共有し、彼の信仰が彼に影響を与える方法。私は興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

We're doing a cello, and beat Boxer we come to Student Affairs. He too from Pentatonix! he's how his faith affected him and share his story. I am excited.

INTO JAPANESE

私たちはチェロをやっていて、ボクサーは学生問題にやってきます。彼もPentatonixから！彼は彼の信仰が彼に影響を与えて彼の話を分かち合っている。わくわくしてます。

BACK INTO ENGLISH

We are doing cello and boxers come to student problems. He also from Pentatonix! He shares his story with his faith influencing him. i am excited

INTO JAPANESE

私たちはチェロをやっているし、ボクサーは学生の問題に来る。彼はPentatonixからも！彼は彼に影響を与える信仰と話を分かち合う。わくわくしてます。

BACK INTO ENGLISH

We are doing cello and boxers come to students' problems. He is also from Pentatonix! He shares stories and stories that influence him. i am excited

INTO JAPANESE

チェロをやっているし、ボクサーは、学生の問題に来る。彼はまた Pentatonix から!彼は、ストーリーと彼に影響を与えるストーリーを共有します。私は興奮して

BACK INTO ENGLISH

Cello is playing and boxers come to students' problems. He also from Pentatonix! He shares a story and a story that will influence him. I am excited

INTO JAPANESE

チェロを演奏、ボクサーが生徒の問題に来る。彼はまたの Pentatonix から!彼は彼に影響を与える話と話を共有します。私は興奮して

BACK INTO ENGLISH

Playing the cello, Boxer comes to the students ' problems. He is also the from Pentatonix! the share a story story affect him and he. I was excited

INTO JAPANESE

チェロを弾く、ボクサーは、学生の問題になります。彼はまた、Pentatonix から!共有、物語は、彼と彼を影響します。私は興奮していた

BACK INTO ENGLISH

Playing the cello, the boxer becomes a matter of the student. He also from Pentatonix! Sharing, the story will influence him and him. I was excited.

INTO JAPANESE

チェロを弾く、ボクサーは、学生の問題になります。彼はまたの Pentatonix から!共有する物語が、彼と彼を影響します。私は興奮していた。

BACK INTO ENGLISH

Playing the cello, the Boxer will be students. He is also the from Pentatonix! affects him and his stories to share. I was excited.

INTO JAPANESE

チェロを弾く、ボクサーは、学生になります。彼はまた、Pentatonix から!彼と彼の物語を共有するために影響します。私は興奮していた。

BACK INTO ENGLISH

Playing the cello, Boxer will be the students. He is also from Pentatonix! to share his story with impact. I was excited.

INTO JAPANESE

チェロを演奏すると、ボクサーが生徒になります。彼はPentatonix出身です！彼の話をインパクトと共有する。私は興奮していました。

BACK INTO ENGLISH

When you play a cello, a boxer becomes a student. He is from Pentatonix! Share his story with the impact. I was excited.

INTO JAPANESE

チェロを再生すると、ボクサーは学生になります。彼は Pentatonix から!影響の彼の話を共有します。私は興奮していた。

BACK INTO ENGLISH

To play the cello, and Boxer will be students. He is from Pentatonix! share the impact his story. I was excited.

INTO JAPANESE

チェロを演奏するには、ボクサーが生徒になるでしょう。彼はPentatonix出身です！彼の話を分かち合う。私は興奮していました。

BACK INTO ENGLISH

To play the cello, a boxer will be a student. He is from Pentatonix! Share his story. I was excited.

INTO JAPANESE

チェロを演奏するには、ボクサーは学生になります。彼は Pentatonix から!彼の話を共有します。私は興奮していた。

BACK INTO ENGLISH

To play the cello, boxers will be students. He is from Pentatonix! shares his story. I was excited.

INTO JAPANESE

チェロを演奏するために、ボクサーは生徒になります。彼はPentatonix出身です！彼の話を分かち合う。私は興奮していました。

BACK INTO ENGLISH

In order to play the cello, the boxer becomes a student. He is from Pentatonix! Share his story. I was excited.

INTO JAPANESE

チェロを演奏するために、ボクサーは学生になる。彼はPentatonix出身です！彼の話を分かち合う。私は興奮していました。

BACK INTO ENGLISH

In order to play the cello, the boxer becomes a student. He is from Pentatonix! Share his story. I was excited.