YOU SAID:

We are happy here at the cabin in the woods on the mountain

INTO JAPANESE

私たちは山の森のキャビンでここで幸せです

BACK INTO ENGLISH

We are happy here in the mountain forest cabin

INTO JAPANESE

私たちはここの山の森のキャビンで幸せです

BACK INTO ENGLISH

We are happy at the mountain forest cabin here

INTO JAPANESE

私たちはここの山の森のキャビンに満足しています

BACK INTO ENGLISH

We are satisfied with the mountain forest cabin here

INTO JAPANESE

ここの山の森には満足しています

BACK INTO ENGLISH

I'm satisfied with the mountain forest here

INTO JAPANESE

私はここの山の森に満足しています

BACK INTO ENGLISH

I am satisfied with the mountain forest here

INTO JAPANESE

ここで山の森林は満足します。

BACK INTO ENGLISH

Mountain forests are satisfied here.

INTO JAPANESE

山の森林はここで満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Mountain forests are happy here.

INTO JAPANESE

山の森林はここで満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Mountain forests are happy here.