YOU SAID:

we are half way there

INTO JAPANESE

我々 は半分が方法あります。

BACK INTO ENGLISH

We are half way.

INTO JAPANESE

我々 は半分の方法です。

BACK INTO ENGLISH

We are half-way.

INTO JAPANESE

我々 は半分の方法です。

BACK INTO ENGLISH

We are half-way.