YOU SAID:

We are growing cucumbers, tomatoes and other plants. I like cucumbers, but I don't like tomatoes. But I do like things that are tomato-flavoured, like tomato juice or ketchup

INTO JAPANESE

キュウリ、トマト、その他の植物を栽培しています。きゅうりは好きですが、トマトは苦手です。でも、トマトジュースやケチャップなど、トマト味のものが好きです。

BACK INTO ENGLISH

We grow cucumbers, tomatoes and other plants. I like cucumbers, but I don't like tomatoes. But I like tomato flavored things like tomato juice and ketchup.

INTO JAPANESE

きゅうり、トマト、その他の植物を栽培しています。きゅうりは好きですが、トマトは苦手です。でも、トマトジュースやケチャップなどのトマト味のものが好きです。

BACK INTO ENGLISH

We grow cucumbers, tomatoes and other plants. I like cucumbers, but I don't like tomatoes. But I like tomato flavored things like tomato juice and ketchup.