YOU SAID:
We are gonna construct a barrier and force the Spanish to recompense for it. It's gonna be enormous.
INTO JAPANESE
我々 はバリアを構築し、報酬をそれのためにスペイン語を強制しています。それは巨大であるつもりです。
BACK INTO ENGLISH
We build barriers and the reward for it is forced to Spain. It will be huge.
INTO JAPANESE
我々 は障壁を構築し、それのための報酬はスペインに強制されます。それは巨大になります。
BACK INTO ENGLISH
We build barriers and the reward for that is enforced in Spain. It will be huge.
INTO JAPANESE
障壁を構築、そのため報酬はスペインで適用。それは巨大になります。
BACK INTO ENGLISH
Build barriers and so rewards are applied in Spain. It will be huge.
INTO JAPANESE
障壁を構築し、スペインでその報酬が適用されます。それは巨大になります。
BACK INTO ENGLISH
And building the barrier, the reward is applied in Spain. It will be huge.
INTO JAPANESE
バリアを構築、スペインで報酬が適用されます。それは巨大になります。
BACK INTO ENGLISH
Construct a barrier that the compensation is applied in Spain. It will be huge.
INTO JAPANESE
スペインで補償が適用されている障壁の構造体。それは巨大になります。
BACK INTO ENGLISH
The structure of compensation has been applied in Spain. It will be huge.
INTO JAPANESE
補償の構造は、スペインで適用されています。それは巨大になります。
BACK INTO ENGLISH
Structure of compensation is applied in Spain. It will be huge.
INTO JAPANESE
スペインでは、補償の構造が適用されます。それは巨大になります。
BACK INTO ENGLISH
Spain applies the compensation structure. It will be huge.
INTO JAPANESE
スペインには、報酬体系が適用されます。それは巨大になります。
BACK INTO ENGLISH
Compensation system applied in Spain. It will be huge.
INTO JAPANESE
スペインで適用される補償システム。それは巨大になります。
BACK INTO ENGLISH
Compensation system applied in Spain. It will be huge.
You've done this before, haven't you.