YOU SAID:

We are going to try something new. The first thing that we have to do is just another way.

INTO JAPANESE

我々 は新しい何かをしようとしています。我々 が行う必要がある最初の事は、ちょうど別の方法です。

BACK INTO ENGLISH

We are trying to do something new. The first thing we need is just another way.

INTO JAPANESE

何か新しいことしようとしています。まず必要なはちょうど別の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Trying something new. First of all needed is just another way.

INTO JAPANESE

新しい何かを試みています。ちょうど別の方法は、まず第一に必要な。

BACK INTO ENGLISH

Trying to do something new. Just another way the first need.

INTO JAPANESE

何か新しいことに挑戦。ちょうど別の方法最初に必要です。

BACK INTO ENGLISH

Try to do something new. Just another way first is necessary.

INTO JAPANESE

新しい何かをやろうとします。もうひとつの方法は、まず必要です。

BACK INTO ENGLISH

Try to do something new. The other way is first required.

INTO JAPANESE

新しい何かをやろうとします。最初に他の方法が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Try to do something new. Before other methods are required.

INTO JAPANESE

新しい何かをやろうとします。前に他の方法が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Try to do something new. Ago another method is required.

INTO JAPANESE

新しい何かをやろうとします。前別の方法が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Try to do something new. Before another method is required.

INTO JAPANESE

新しい何かをやろうとします。前に別の方法が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Try to do something new. Another method is required.

INTO JAPANESE

新しい何かをやろうとします。別の方法が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Try to do something new. Another method is required.