YOU SAID:

We are going to the burgers but we might be late.

INTO JAPANESE

私たちは、ハンバーガーしようとしているが、我々は遅れる場合がございます。

BACK INTO ENGLISH

We are, but are trying to hamburger, it might be delayed.

INTO JAPANESE

我々は、それが遅れる場合がございます、ですが、ハンバーガーにしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

We are, there are times when it is late, you, but, we are trying to hamburger.

INTO JAPANESE

私たちは、私たちがハンバーガーにしようとしている、そこが遅れる場合回あなたは、ですが、されています。

BACK INTO ENGLISH

We are, we are trying to hamburger, are you if times there is delayed, it is, but it is.

INTO JAPANESE

私たちは、私たちがハンバーガーにしようとしている、ある時間が遅延した場合には、それはですが、それはあります。

BACK INTO ENGLISH

We are, we are trying to hamburger, when there is time is delayed, it is is, it's over.

INTO JAPANESE

我々は、我々は、時間が遅れがある場合、それがされ、それはオーバーだ、ハンバーガーしようとしているされています。

BACK INTO ENGLISH

We are, we are, if the time and there is a delay, it is, it's over, you have been trying to hamburger.

INTO JAPANESE

我々は、遅延が時間ならば、我々は、ある、ある、それはオーバーだ、である、あなたはハンバーガーにしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

We can, if the delay time, we are, some, some, it's over, it is, you are trying to hamburger.

INTO JAPANESE

我々は、遅延時間あれば、我々は、いくつかあることができ、いくつかは、それはあなたがハンバーガーにしようとしている、それは、以上です。

BACK INTO ENGLISH

We, if the delay time, we can be in several, some, it you are trying to hamburgers, it is over.

INTO JAPANESE

それはあなたがハンバーガーにしようとしている我々は、遅延時間あれば、我々はいくつかにすることができ、いくつかは、それは終わりました。

BACK INTO ENGLISH

It is we that you are trying to hamburger, if the delay time, we can be to some, some, it was the end.

INTO JAPANESE

これは、遅延時間は、我々はいくつかにすることができます場合は、ハンバーガーにしようとしていることを私たちですが、いくつかは、それが最後でした。

BACK INTO ENGLISH

This is, the delay time, if we can be to some, but is us that you are trying to hamburger, some, it was the last.

INTO JAPANESE

それが最後だった、我々はいくつかあることができるなら、これは、遅延時間ですが、私たちは、あなたがハンバーガーにしようとしていることである、いくつかの。

BACK INTO ENGLISH

It was the last, if we can be in some, This is the delay time, we are, is that you are trying to hamburger, some.

INTO JAPANESE

それは、最後だった私たちはいくつかにすることができた場合、これは遅延時間である、私たちは、あるあなたには、いくつかの、ハンバーガーにしようとしていることです。

BACK INTO ENGLISH

It is, we was the last case was able to to some, this is the delay time, we are, there you are, of some, is that you are trying to to hamburger.

INTO JAPANESE

それは我々が最後の場合は、いくつかにすることができた、あり、この遅延時間は、我々はあなたが、されている、いくつかの、あなたはハンバーガーにしようとしているということです。

BACK INTO ENGLISH

If it is our last, was able to some, there, this delay time is, we are of you, are, some, is that you are trying to hamburger.

INTO JAPANESE

それは私たちの最後であれば、いくつかのことができました、そこに、この遅延時間は、私たちは、あなたのものであり、いくつかは、あなたがハンバーガーにしようとしているということです。

BACK INTO ENGLISH

It is as long as our last, was able to some things, there, this delay time is, we are yours, some, is that you're trying to hamburger .

INTO JAPANESE

いくつかのものにできた私たちの最後のと同じくらいの長さである、そこに、この遅延時間は、我々はいくつかは、あなたがハンバーガーにしようとしているということです、あなたのものです。

BACK INTO ENGLISH

Which is about the same length as the some of the last of the can was our thing, there, this delay time is, we are some, is that you're trying to hamburger, is yours .

INTO JAPANESE

そこに私たちの事、あった缶の最後のいくつかのとほぼ同じ長さで、この遅延時間は、我々はいくつかあり、あなたがハンバーガーにしようとしているということです、あなた次第です。

BACK INTO ENGLISH

There our thing, at approximately the same length as the last of some of the there were cans, this delay time is, we There are several, is that you're trying to hamburger, is up to you.

INTO JAPANESE

缶があったのいくつかの最後のとほぼ同じ長たちの事は、この遅延時間は、我々はいくつかありますが、ある、そこに、あなたがハンバーガーにしようとしているということであるあなた次第です。

BACK INTO ENGLISH

That of some of the last of the door about the same length us there were cans, this delay time, but we have some, some, there, you is that you're trying to hamburger it is up to you .

INTO JAPANESE

缶があった私たちと同じ長さ、この遅延時間は約ドアの最後のいくつかのそれが、私たちはいくつかの、いくつかを持っているが、そこに、あなたはそれはあなた次第ですハンバーガーしようとしているということです。

BACK INTO ENGLISH

Cans there was with us the same length, it of some at the end of this delay time is about doors, some we, but have some, in there, you is it is up to you It is that you are trying to hamburger.

INTO JAPANESE

缶はそこに、あなたはそれはそれはあなたがハンバーガーにしようとしていることであるあなた次第ですが、そこにドア、いくつかの私たちの周りで、この遅延時間の終わりにいくつかの、私たちとそれを同じ長さだったが、いくつかを持っています。

BACK INTO ENGLISH

There are cans, you is it is it is up to you you is that you are trying to hamburgers, there to door, with some around us, some at the end of this delay time, and we Although it was the same length, we have some.

INTO JAPANESE

缶は、私たちは、あなたはそれが同じ長さであったが、それはあなた次第、あなたは、この遅延時間の終わりにいくつかの、私たちの周りのいくつかと、そこにドアに、ハンバーガーにしようとしているということですされている、と我々でありますが、いくつかを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Cans, we are, but you it was the same length, it is up to you, are you, some at the end of this delay time, and some of the around us, there in the door, hamburger to have been is that you are trying to, as there are in our, but you have some.

INTO JAPANESE

缶、我々は、しかし、あなたはそれが同じ長さだった、それはあなた次第です、あなたは、この遅延時間の終わりにいくつか、と私たちの周り、そこにドア内のいくつか、されていることがハンバーガーは、あなたです私たちの中に存在するようにしようとしていますが、いくつかを持っています。