YOU SAID:

we are going to reverse engineer, so to speak, our universe, but in reality

INTO JAPANESE

私たちはそのように、我々の宇宙を話すように、エンジニアを逆にするつもりが、実際にされています

BACK INTO ENGLISH

We are like that, to speak our universe, going to the engineers on the contrary, it is actually

INTO JAPANESE

我々は、それが実際には、逆にエンジニアに行く、我々の宇宙を話すように、そのようなものです

BACK INTO ENGLISH

We are, in fact it is, go to the engineers to the contrary, we of to speak the universe, is such a thing

INTO JAPANESE

我々は、それが、の私たちが宇宙を話すように、逆にエンジニアに行く、であるようなもので、実際には、あります

BACK INTO ENGLISH

We are, it is, as we speak of the universe, go to the engineers to the contrary, be such as is, in fact, there will

INTO JAPANESE

私たちは、実際には、あるようなもので、逆にエンジニアに行き、私たちは宇宙の話として、それは、ある、ある、そこになります

BACK INTO ENGLISH

We are, in fact, such as the one, go to the engineers to the contrary, as we talk of the universe, it is certain, there will be there

INTO JAPANESE

私たちはそこにあるだろう、それは確かである、私たちは宇宙の話として、逆にエンジニアに行き、そのようなものとして、実際には、あります

BACK INTO ENGLISH

We will be in there, it is certainly, we as the story of the universe, contrary to go to the engineers, as such, in fact, there will

INTO JAPANESE

私たちは、それは我々は宇宙の話として、反対は、実際には、そこには意志、など、エンジニアに行くために、確かに、そこになります

BACK INTO ENGLISH

We are, it is as we talk about the universe, the opposite is, in fact, will there, such as, in order to go to the engineers, certainly, will be there

INTO JAPANESE

私たちは、このようなエンジニアに行くためには、確かに、があるだろう、として、実際には、そこだろう、それは私たちが宇宙についての話として、反対がある、あります

BACK INTO ENGLISH

We are, to go to such engineers, certainly, there will be, as, in fact, there would be, it is us as a story about the universe, there is opposition, there will

INTO JAPANESE

私たちはそこに意志、反対があり、確かに、それは宇宙の話として私たちをである、として、実際には、あるだろう、が存在することになるようなエンジニアに行き、あります

BACK INTO ENGLISH

We will in there, there is opposition, certainly, it is us as the story of the universe, as, in fact, would be, go to the engineers such that it is present, there will

INTO JAPANESE

実際には、そこに意志、それが存在するようなエンジニアに行くであろう、として私たちはそこで、反対がありますが、確かに、それは、宇宙の話として私たちです

BACK INTO ENGLISH

In fact, will there, it would go to the engineers, such as those present, as we are there, but there is opposition, certainly, it is us as the story of the universe

INTO JAPANESE

実際には、そこに、私たちはそこにあるとして、それは、そのような存在するもののようなエンジニアに行くだろうが、反対がありますが、確かに、それは宇宙の話として私たちです

BACK INTO ENGLISH

In fact, there, as we are there, it is, but would go to the engineers, such as the one such exists, but there is opposition, certainly, it is us as the story of the universe

INTO JAPANESE

実際には、そこに、私たちはそこにあるように、それはあるが、そのような1などが存在するとして、エンジニアに行くだろうが、野党は確かにありますが、それは宇宙の話として私たちをあります

BACK INTO ENGLISH

In fact, there, we are to be in there, it is there, but, as such one such exists, but would go to the engineers, but the opposition is in the Indeed, it is me as a story of the universe There are the people

INTO JAPANESE

実際には、そこに、私たちはそこにあるとされている、それは、1つそのようなものが存在するが、エンジニアに行くだろうが、反対があり、宇宙の話として確かに、それは私ですにあるように、ありますが、人々

BACK INTO ENGLISH

In fact, there, we are to be in there, it is, but there is one such thing, but would go to the engineers, there is opposition, certainly as a story of the universe, it is as in my, have you, but the people

INTO JAPANESE

実際には、そこに、私たちはそこにあるとされている、それはですが、そのような事がありますが、確かに宇宙の話として、反対があり、エンジニアに行くだろう、それは私のようである、あなたは、持っています人々

BACK INTO ENGLISH

In fact, there, we are to be in there, but it is, but there is such a thing, certainly as a story of the universe, there is opposition, would go to the engineers, it's me such, the people you are, you have

INTO JAPANESE

実際には、そこに、私たちはそこにあるとされているが、それはですが、そのようなことがあるが、確かに宇宙の話として、反対があり、エンジニアに行くだろう、それは、私にあなたがしているように、人々ですあなたが持っている

BACK INTO ENGLISH

In fact, there, but we are to be in there, but it is, such a thing there is, but, as the story of certainly the universe, there is opposition, would go to the engineers, it is, to me as you are, the people you have

INTO JAPANESE

実際には、そこが、我々はそこにあるとされているが、それは、そのようなことがあるが、しかし、確かに宇宙の話として、反対があり、あなたのように私には、それは、エンジニアに行くだろうあなたが持っている人々が、あります

BACK INTO ENGLISH

In fact, there is, but we have been to be in there, it is, but there is such a thing, but, certainly as a story of the universe, there is opposition, I have to like you, it is , would go to the engineers is people you have, there will

INTO JAPANESE

実際には、ありますが、私たちはそこにあるとされている、確かに宇宙の話として、反対があり、それは、そのような事がありますが、私はあなたを好きに持っている、それは、行くだろうエンジニアにあなたが持っている人々がある、そこになります

BACK INTO ENGLISH

In fact, there may be, but we are to be in there, as the story of certainly the universe, there is opposition, it is, but there is such a thing, I have to like you, it is , there are people who would in engineers you have to go, I will be there

INTO JAPANESE

実際には、そこにあることが、私たちはそこにあるとされていることがあり、確かに宇宙の話として、反対があり、それはですが、そのようなことがあると、私はそれは、あなたを好きに持って、人人がいますエンジニアにあなたが行かなければならないだろう、私はそこになります

BACK INTO ENGLISH

In fact, to be in there, we may have been to be in there, as the story of certainly the universe, there is opposition, but it is, if there is such a thing, I think it is , have to like you, would you have to do to go to the engineers There are people who

INTO JAPANESE

実際には、そこにあるように、私たちはそこにあるとされている可能性があり、確かに宇宙の話として、反対がありますが、そのようなことがある場合、それは、ですが、私は、それだと思うあなたを好きに持っていますあなたは誰の人々がありますエンジニアに行くことにしなければならないだろう

BACK INTO ENGLISH

In fact, as there, we might have been to be in there, as the story of certainly the universe, but there is opposition, if there is such a thing, it is but, I think it has to like you you have anyone of people engineer

INTO JAPANESE

実際には、そこのように、我々は確かに宇宙の話として、そこにあるとされているかもしれないが、反対があり、そのようなことがある場合、それは私はそれはあなたが誰を持っているあなたを好きに持っていると思います、ですが、人エンジニア

BACK INTO ENGLISH

In fact, as of there, as we will certainly talk of the universe, may have been to be in there, there is opposition, if there is such a thing, it is I think it is you who I think that has to like you have, you, but, human engineers

INTO JAPANESE

、そこにあるとされている可能性があり、我々は確かに宇宙の話をするように実際には、そこのように、反対があり、そのような事がある場合、それは私はそれが私はそれがあなたを好きに持っていると思う誰だと思うです、あなたを持っているが、人間のエンジニア