YOU SAID:

we are going to reverse engineer, so to speak, our universe

INTO JAPANESE

我々は我々の宇宙、いわば、リバースエンジニアリングしようとしています

BACK INTO ENGLISH

We are our universe, so to speak, trying to reverse engineering

INTO JAPANESE

私たちは、リバースエンジニアリングしようとする、いわば、我々の宇宙であります

BACK INTO ENGLISH

We will attempt to reverse engineer, so to speak, there in our universe

INTO JAPANESE

我々は、我々の宇宙であり、いわば、リバースエンジニアリングしようとします

BACK INTO ENGLISH

We are our universe, so to speak, will try to reverse engineering

INTO JAPANESE

我々は我々の宇宙であり、いわば、リバースエンジニアリングしようとします

BACK INTO ENGLISH

We are our universe, so to speak, will try to reverse engineering