YOU SAID:
we are going to play rounders
INTO JAPANESE
私たちはラウンダーをプレイするつもりです
BACK INTO ENGLISH
We're going to play the Rounders.
INTO JAPANESE
我々はラウンダーズをプレイするつもりだ。
BACK INTO ENGLISH
We are going to play the Rounders.
INTO JAPANESE
私たちはラウンダーズをプレイするつもりです。
BACK INTO ENGLISH
We're going to play the Rounders.
INTO JAPANESE
我々はラウンダーズをプレイするつもりだ。
BACK INTO ENGLISH
We are going to play the Rounders.
INTO JAPANESE
私たちはラウンダーズをプレイするつもりです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium