YOU SAID:

We are going to play pool on a pool table.

INTO JAPANESE

プール テーブルでプールを再生するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to play pool at the pool table.

INTO JAPANESE

私はビリヤード台でプールをプレイするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to play pool in the billiards.

INTO JAPANESE

私は、ビリヤードのプールをプレイするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to play billiards pool.

INTO JAPANESE

私はビリヤード プールをプレイするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to play billiard pool.

INTO JAPANESE

私はプールのビリヤードをプレイするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to play a game of pool billiards.

INTO JAPANESE

私は、ビリヤードのゲームをプレイするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I intend to play a game of billiards.

INTO JAPANESE

ビリヤードのゲームをプレイするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to play a game of billiards.

INTO JAPANESE

私は、ビリヤードのゲームをプレイするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I intend to play a game of billiards.

INTO JAPANESE

ビリヤードのゲームをプレイするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to play a game of billiards.