YOU SAID:

we are going to New York City where we will go out and drink and eat brunch

INTO JAPANESE

我々 はニューヨーク市出て行こうと飲みに行くとブランチを食べる

BACK INTO ENGLISH

Going to start going out of New York City, we drink and eat brunch

INTO JAPANESE

ニューヨーク市の外出を起動しようとすると、我々 は飲むし、ブランチを食べる

BACK INTO ENGLISH

When trying to start out in New York City, we drink and eat brunch

INTO JAPANESE

飲んだり、ブランチを食べるニューヨーク市起動しようとすると、

BACK INTO ENGLISH

When trying to start drinking and eating brunch New York

INTO JAPANESE

ニューヨークのブランチを食べる飲むを開始しようとしたとき

BACK INTO ENGLISH

New York brunch drink when trying to start

INTO JAPANESE

ニューヨーク ブランチ飲み物を開始しようとしたとき

BACK INTO ENGLISH

When you attempt to start the New York branch drinks

INTO JAPANESE

ニューヨーク支店ドリンクを開始しようとするとき

BACK INTO ENGLISH

When you try to start the New York branch drinks

INTO JAPANESE

ニューヨーク支店ドリンクを起動しようとすると

BACK INTO ENGLISH

When you attempt to start the New York branch drinks

INTO JAPANESE

ニューヨーク支店ドリンクを開始しようとするとき

BACK INTO ENGLISH

When you try to start the New York branch drinks

INTO JAPANESE

ニューヨーク支店ドリンクを起動しようとすると