YOU SAID:
We are going to make this harder for you, got it. This is unimaginably worse, for me and for you and for him and for the kid and for the baby.
INTO JAPANESE
私たちはあなたのためにこれをもっと難しくするつもりです、それを手に入れました。これは、私にとっても、あなたにとっても、彼にとっても、子供にとっても、赤ちゃんにとっても、想像を絶するほど悪いことです。
BACK INTO ENGLISH
We're going to make this more difficult for you, got it. This is unimaginably bad for me, for you, for him, for children, for babies.
INTO JAPANESE
私たちはあなたにとってこれをより難しくするつもりです、それを手に入れました。これは私にとって、あなたにとって、彼にとって、子供にとって、赤ちゃんにとって、想像を絶するほど悪いことです。
BACK INTO ENGLISH
We're going to make this more difficult for you, got it. This is unimaginably bad for me, for you, for him, for children, for babies.
This is a real translation party!