YOU SAID:

We are going to make America great again

INTO JAPANESE

我々 は再びアメリカを偉大なするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

We are once again going to be a great American.

INTO JAPANESE

我々 は再び偉大なアメリカ人をする予定です。

BACK INTO ENGLISH

We are going back to the great American.

INTO JAPANESE

我々 は、偉大なアメリカ人に戻っています。

BACK INTO ENGLISH

We are back to the great American people.

INTO JAPANESE

我々 は、偉大なアメリカの人々 に戻っています。

BACK INTO ENGLISH

We are back to the great American people.