YOU SAID:

We are going to have an unbelievable, perhaps record-setting turnout for the inauguration, and there will be plenty of movie and entertainment stars. All the dress shops are sold out in Washington. It’s hard to find a great dress for this inauguration

INTO JAPANESE

我々 は、就任式のための信じられないほど、おそらく記録的投票率を持っているつもりです、映画やエンターテイメントの星の沢山があります。ワシントンのすべてのドレス ショップは売り切れました。この就任のための偉大なドレスを見つけるは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

We are going to an incredible for the inauguration ceremony, probably have a record voter turnout, there are plenty of stars of film and entertainment. All the dress shop in Washington are sold out. Find a great dress up for this inaugural is hard

INTO JAPANESE

我々 はおそらく就任式の信じられないほどとしているレコードの投票は、映画とエンターテインメントの星がたくさん。ワシントンのすべてのドレス ショップは売り切れました。この就任のために偉大なドレスは難しいを見つける

BACK INTO ENGLISH

We are voting records are probably an incredible inauguration as lots of stars of film and entertainment. All the dress shop in Washington are sold out. Dress is great for this inaugural is hard to find