YOU SAID:
we are going to have a reorg
INTO JAPANESE
組織再編をするつもりです
BACK INTO ENGLISH
I'm planning to reorganize my organization.
INTO JAPANESE
組織を再編する予定です。
BACK INTO ENGLISH
We are planning to reorganize our organization.
INTO JAPANESE
私たちは組織再編を計画しています。
BACK INTO ENGLISH
We are planning a reorganization.
INTO JAPANESE
組織再編を計画しております。
BACK INTO ENGLISH
We are planning to reorganize our organization.
INTO JAPANESE
私たちは組織再編を計画しています。
BACK INTO ENGLISH
We are planning a reorganization.
INTO JAPANESE
組織再編を計画しております。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium