YOU SAID:

we Are going to drive over to see a hopefully good movie

INTO JAPANESE

我々 しているドライブできれば良い映画を見に

BACK INTO ENGLISH

We see good drive if movie has

INTO JAPANESE

映画がある場合、我々 は良いドライブを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

If you have the movie, we see good drive.

INTO JAPANESE

映画があれば、我々 は良いドライブを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

If you have film, we see better drive.

INTO JAPANESE

あなたが映画を持っているなら、私たちはより良い運転を見ます。

BACK INTO ENGLISH

If you have a movie, we see better driving.

INTO JAPANESE

映画があれば、我々 はより良い運転を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

We see driving better than any movie.

INTO JAPANESE

我々 は任意のムービーよりも良い運転を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

We see the movie any better than driving.

INTO JAPANESE

我々 は運転より映画を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

We see the movie than driving.

INTO JAPANESE

我々 は、運転よりも映画を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

We see movies more than driving.

INTO JAPANESE

私たちは運転以上の映画を見る。

BACK INTO ENGLISH

We watch movies over driving.

INTO JAPANESE

私たちは運転中の映画を見る。

BACK INTO ENGLISH

We see a movie while driving.

INTO JAPANESE

私たちは運転中に映画を見る。

BACK INTO ENGLISH

We watch a movie while driving.

INTO JAPANESE

私たちは運転中に映画を見る。

BACK INTO ENGLISH

We watch a movie while driving.