YOU SAID:

We are going to contact you regarding the extended warranty of your car. You should have received a notice in the mail about your vehicle's extended warranty eligibility. You haven't received an answer, so please make a final courtesy call before closing the file. Press 2 to delete and ban

INTO JAPANESE

私たちはあなたの車の延長保証に関してあなたに連絡するつもりです。あなたの車の延長保証資格についての通知を郵便で受け取っているはずです。回答が届いていないので、ファイルを閉じる前に最後の表敬電話を行ってください。2 を押して削除および禁止します。

BACK INTO ENGLISH

We are going to contact you regarding the extended warranty of your car. You should have received a notice in the mail about your vehicle's extended warranty eligibility. You haven't received an answer, so please make a final courtesy call before closing the file. Press 2 to delete and ban

INTO JAPANESE

私たちはあなたの車の延長保証に関してあなたに連絡するつもりです。あなたの車の延長保証資格についての通知を郵便で受け取っているはずです。回答が届いていないので、ファイルを閉じる前に最後の表敬電話を行ってください。2 を押して削除および禁止します。

BACK INTO ENGLISH

We are going to contact you regarding the extended warranty of your car. You should have received a notice in the mail about your vehicle's extended warranty eligibility. You haven't received an answer, so please make a final courtesy call before closing the file. Press 2 to delete and ban