YOU SAID:
We are going to burn this place to the ground
INTO JAPANESE
ここを焼き尽くしてやる
BACK INTO ENGLISH
I'm going to burn this place down
INTO JAPANESE
ここを焼き払ってやる
BACK INTO ENGLISH
I'll burn this place down
INTO JAPANESE
この場所を焼き払ってやる
BACK INTO ENGLISH
I'm gonna burn this place down
INTO JAPANESE
ここを焼き払ってやる
BACK INTO ENGLISH
I'll burn this place down
INTO JAPANESE
この場所を焼き払ってやる
BACK INTO ENGLISH
I'm gonna burn this place down
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium