YOU SAID:

We are going to build a wall and make Mexico pay for it!

INTO JAPANESE

壁を構築し、それを支払うメキシコに行っているよ。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to Mexico and then build a wall, and pay for it.

INTO JAPANESE

私はメキシコにつもりし、壁を構築、それを支払います。

BACK INTO ENGLISH

I am going to Mexico, and then build a wall, it pays off.

INTO JAPANESE

私は、メキシコ、するつもり、壁を構築し、それがオフに支払っています。

BACK INTO ENGLISH

To Mexico, I was going to build a wall, it has paid off.

INTO JAPANESE

メキシコ、壁を構築するつもりだった、それは完済しました。

BACK INTO ENGLISH

It was going to build a wall, Mexico has paid off.

INTO JAPANESE

それは、壁を構築するつもりだった、メキシコは完済しました。

BACK INTO ENGLISH

It did pay off, Mexico was going to build a wall.

INTO JAPANESE

それは完済した、メキシコは、壁を構築するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Mexico paid off, it was going to build a wall.

INTO JAPANESE

報われたメキシコ、それは壁を構築するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Mexico has paid off, it was going to build a wall.

INTO JAPANESE

メキシコは完済した、それは壁を構築するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Mexico paid off, it was going to build a wall.

INTO JAPANESE

報われたメキシコ、それは壁を構築するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Mexico has paid off, it was going to build a wall.

INTO JAPANESE

メキシコは完済した、それは壁を構築するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Mexico paid off, it was going to build a wall.

INTO JAPANESE

報われたメキシコ、それは壁を構築するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Mexico has paid off, it was going to build a wall.

INTO JAPANESE

メキシコは完済した、それは壁を構築するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Mexico paid off, it was going to build a wall.

INTO JAPANESE

報われたメキシコ、それは壁を構築するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Mexico has paid off, it was going to build a wall.

INTO JAPANESE

メキシコは完済した、それは壁を構築するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Mexico paid off, it was going to build a wall.

INTO JAPANESE

報われたメキシコ、それは壁を構築するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Mexico has paid off, it was going to build a wall.

INTO JAPANESE

メキシコは完済した、それは壁を構築するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Mexico paid off, it was going to build a wall.

INTO JAPANESE

報われたメキシコ、それは壁を構築するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Mexico has paid off, it was going to build a wall.

INTO JAPANESE

メキシコは完済した、それは壁を構築するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Mexico paid off, it was going to build a wall.

INTO JAPANESE

報われたメキシコ、それは壁を構築するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Mexico has paid off, it was going to build a wall.

INTO JAPANESE

メキシコは完済した、それは壁を構築するつもりだった。