YOU SAID:
we are going to be friends, special friends
INTO JAPANESE
我々は友人、特別な友人であることを行っています
BACK INTO ENGLISH
We are going to be friends, it is a special friend
INTO JAPANESE
私たちは友人であることを行っている、それは特別な友人であり、
BACK INTO ENGLISH
We are going to be a friend, it is a special friend,
INTO JAPANESE
私たちは、それが特別な友人であり、友人であることを行っています
BACK INTO ENGLISH
We are, it is a special friend, we have to be a friend
INTO JAPANESE
私たちは友人になる必要があり、それは特別な友人であり、あります
BACK INTO ENGLISH
We have to be friends, it is a special friend, have you
INTO JAPANESE
私たちはあなたを持っている、それは特別な友人であり、友人でなければなりません
BACK INTO ENGLISH
We have you, it is a special friend, you must be a friend
INTO JAPANESE
私たちはあなたの友人である必要があり、それは特別な友人であり、あなたを持っています
BACK INTO ENGLISH
We must be your friend, it is a special friend, you have your
INTO JAPANESE
私たちは、あなたがあなたを持って、それは特別な友人であり、あなたの友人である必要があります
BACK INTO ENGLISH
We are, you have a you, it is a special friend, you must be your friend
INTO JAPANESE
私たちは、あるあなたがあなたを持っている、それは特別な友人であり、あなたはあなたの友人である必要があります
BACK INTO ENGLISH
We are, there you have you, it is a special friend, you must be your friend
INTO JAPANESE
私たちはそこに、あるあなたはあなたを持っている、それは特別な友人であり、あなたはあなたの友人である必要があります
BACK INTO ENGLISH
There we are, there you have you, it is a special friend, you must be your friend
INTO JAPANESE
私たちは、あなたが、それは特別な友人あなたをあるき、そこにありますが、あなたはあなたの友人である必要があります
BACK INTO ENGLISH
We, you, it is Ki certain your special friends, but out there, you must be your friend
INTO JAPANESE
私たちは、あなたが、それはあなたがあなたの友人である必要があり、そこにKiはあなたの特別な友人特定の、しかしであります
BACK INTO ENGLISH
We, you, it is you must be your friend, there Ki certain your special friends, there but in
INTO JAPANESE
私たちは、あなたが、それはあなたがあなたの友人である必要があり、そこが、中に特定のあなたの特別な友人を、そこにKI
BACK INTO ENGLISH
We, you, it needs you is your friend, KI there, a particular of your special friends in, there
INTO JAPANESE
私たちは、あなたが、それはあなたがそこにKIそこにあなたの友人、中にあなたの特別な友人の特定、である必要があります
BACK INTO ENGLISH
We, you, it is you are there to KI there to your friend, you must be a specific, your special friend in
INTO JAPANESE
私たちは、あなたが、それはあなたがあなたの友人にそこKIにありますが、あなたは内の特定の、あなたの特別な友人である必要があります
BACK INTO ENGLISH
We, you, it is you will be there KI to your friends, particular of the inner you, you must be your special friend
INTO JAPANESE
私たちは、あなたが、それはあなたの友人にそこKIになりますが、あなたの内側の特定の、あなたはあなたの特別な友人である必要があります
BACK INTO ENGLISH
We are, you are, it will be there KI to your friends, certain of your inner, you must be your special friend
INTO JAPANESE
私たちは、それはあなたがあなたの特別な友人でなければならない、あなたの友人にそこにあなたの内の特定のKIとなり、あなたは、あります
BACK INTO ENGLISH
We are, it is you must be your special friend, specific KI next to there in your friend out of you, you are, there will
INTO JAPANESE
私たちはそこでしょう、あなたは、それはあなたがあなたのうち、あなたの友人であり隣にKI特有の、あなたの特別な友人である必要があり、あります
BACK INTO ENGLISH
We'll be there, you are, it is you are out of your, of your a friend KI specific to the next, there is your need to be a special friend, have you
INTO JAPANESE
私たちはあなたを持っている、それはあなたが、次の固有の友人のKIのうち、特別な友人になるあなたの必要性があるとされている、あなたは、そこにいます
BACK INTO ENGLISH
We have you, it is you, out of the KI of the following specific friends, has been that it is you need to become a special friend, you will be there
INTO JAPANESE
私たちはあなたを持っている、それはあなたです、次の特定の友人のKIのうち、それはあなたが特別な友人になる必要があるとされている、あなたはそこになります
BACK INTO ENGLISH
We have you, it is you, out of KI in the next particular friend, it is you have been and there is a need to become a special friend, you will be there
INTO JAPANESE
私たちは、それはあなたがされているが、それは次の特定の友人にKIのうち、あなたは、あなたを持っており、特別な友人になる必要がある、あなたはそこになります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium