YOU SAID:

We are going out for the night to come over

INTO JAPANESE

私たちは夜に出かけます

BACK INTO ENGLISH

We go out at night

INTO JAPANESE

夜に出かけます

BACK INTO ENGLISH

Going out at night

INTO JAPANESE

夜のおでかけ

BACK INTO ENGLISH

our evening is wide open

INTO JAPANESE

夜のおでかけ

BACK INTO ENGLISH

our evening is wide open