YOU SAID:

We are going on the same page as soon as I can find a place for me and I like it too much and I’m like a little too much for my family and my friends lol hey buddy I don’t know if anyone is going on that fun amusement park ride or if it’s just us. See you there

INTO JAPANESE

私は自分のための場所を見つけることができたらすぐに同じページに行きます.私はそれが好きすぎて、家族や友人にとっては少し多すぎるようです.その楽しい遊園地の乗り物で、またはそれが私たちだけの場合。そこで会いましょう

BACK INTO ENGLISH

I'll be on the same page as soon as I can find a place for myself. if it's just us. see you there

INTO JAPANESE

自分の場所が見つかり次第、同じページにいます。私たちだけなら。そこで会いましょう

BACK INTO ENGLISH

As soon as I find my place, I'll be on the same page. If only we see you there

INTO JAPANESE

自分の場所を見つけたらすぐに、同じページにいます。そこで会えたら

BACK INTO ENGLISH

As soon as you find your place, you are on the same page. if i see you there

INTO JAPANESE

自分の場所を見つけるとすぐに、同じページにいます。もし私がそこであなたに会えたら

BACK INTO ENGLISH

As soon as you find your place, you are on the same page. if i could meet you there

INTO JAPANESE

あなたの場所を見つけるとすぐに、あなたは同じページにいます。そこで会えたら

BACK INTO ENGLISH

As soon as you find your location, you are on the same page. if i see you there

INTO JAPANESE

あなたの場所を見つけるとすぐに、あなたは同じページにいます。もし私がそこであなたに会えたら

BACK INTO ENGLISH

As soon as you find your location, you are on the same page. if i could meet you there

INTO JAPANESE

あなたの場所を見つけるとすぐに、あなたは同じページにいます。そこで会えたら

BACK INTO ENGLISH

As soon as you find your location, you are on the same page. if i see you there

INTO JAPANESE

あなたの場所を見つけるとすぐに、あなたは同じページにいます。もし私がそこであなたに会えたら

BACK INTO ENGLISH

As soon as you find your location, you are on the same page. if i could meet you there