YOU SAID:

We are getting lost in an ancient transcript.

INTO JAPANESE

私たちは古代の写しで迷子になっています。

BACK INTO ENGLISH

We are lost in an ancient copy.

INTO JAPANESE

私たちは古代のコピーで失われます。

BACK INTO ENGLISH

We are lost in ancient copies.

INTO JAPANESE

私たちは古代のコピーで失われています。

BACK INTO ENGLISH

We are lost in an ancient copy.

INTO JAPANESE

私たちは古代のコピーで失われます。

BACK INTO ENGLISH

We are lost in ancient copies.

INTO JAPANESE

私たちは古代のコピーで失われています。