YOU SAID:

we are flying on the moon my dear I'll be there soon its a dark and starry place at times we are swallowed up by space we are here a million miles away.

INTO JAPANESE

私たちは月に飛んでいます私の愛する私たちは100万マイルも離れた場所にいる宇宙に飲み込まれるときにはすぐにその暗く星空の場所にいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We are flying to the moon My dear We will be in the dark starry sky soon when swallowed into space one million miles away.

INTO JAPANESE

私たちは月に飛んでいます私の愛する私たちは百万マイルも離れた宇宙に飲み込まれるとすぐに暗い星空にいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We are flying to the moon My dear We will be in the dark starry sky as soon as we are swallowed into the universe a million miles away.

INTO JAPANESE

私たちは月に飛んでいます私の愛する私たちは100万マイル離れた宇宙に飲み込まれるとすぐに暗い星空にいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We are flying to the moon My dear We will be in the dark starry sky as soon as we are swallowed into the universe a million miles away.