YOU SAID:
We are family. I've got all my brothers and sisters with me.
INTO JAPANESE
私たちは家族です兄弟姉妹は皆一緒にいます
BACK INTO ENGLISH
We're a family, brothers and sisters are all together.
INTO JAPANESE
私たちは家族で、兄弟姉妹はみんな一緒です。
BACK INTO ENGLISH
We are a family and all our brothers and sisters are together.
INTO JAPANESE
私たちは家族であり、兄弟姉妹はみんな一緒です。
BACK INTO ENGLISH
We are a family and our brothers and sisters are all together.
INTO JAPANESE
私たちは家族であり、兄弟姉妹はみんな一緒です。
BACK INTO ENGLISH
We are a family and our brothers and sisters are all together.
You've done this before, haven't you.