YOU SAID:

we are doing Swedish exercises and our teacher has a weird dress-like piece of clothing.

INTO JAPANESE

我々はスウェーデンの演習をやっていると私たちの先生は、服の奇妙なドレス状片を有しています。

BACK INTO ENGLISH

If we are doing Swedish exercises our teacher, we have a strange dress like pieces of clothes.

INTO JAPANESE

我々はスウェーデンの練習私たちの先生をやっている場合は、私たちは衣服の破片のような奇妙なドレスを持っています。

BACK INTO ENGLISH

If we're doing a practice our teacher of Sweden, we have a strange dress, such as the clothes of debris.

INTO JAPANESE

私たちは練習にスウェーデンの先生をやっている場合は、我々はそのような破片の服として奇妙なドレスを、持っています。

BACK INTO ENGLISH

We If you are doing a Swedish teacher in practice, we are a strange dress as clothes of such debris, it has.

INTO JAPANESE

私たちは、あなたが実際にはスウェーデンの教師をしている場合、我々はそのような破片の服として奇妙なドレスです、それは持っています。

BACK INTO ENGLISH

We are, if you in fact have a Swedish teacher, we are strange dress as clothes of such debris, it has.

INTO JAPANESE

あなたが実際にはスウェーデンの教師を持っている場合我々は、我々はそのような破片の服として奇妙なドレスされている、それがされています。

BACK INTO ENGLISH

We If you in fact have a Swedish teacher, we have been strange dress as clothes of such debris, it has been it.

INTO JAPANESE

実際にあなたがスウェーデン語の先生をお持ちの場合は、このような破片の服は、それはそれをされているように私たちは、私たちは奇妙なドレスとなっています。

BACK INTO ENGLISH

Actually If you have a teacher of Swedish, such pieces of clothes, it so is it us, we have become a strange dress.

INTO JAPANESE

あなたはスウェーデンの先生をお持ちの場合は、実際に、服のような作品は、それはそれは私たちですが、私たちは奇妙なドレスとなっています。

BACK INTO ENGLISH

If you have a Swedish teacher, in fact, works such as clothes, it is it is my us, we have become a strange dress.

INTO JAPANESE

あなたはスウェーデンの教師を持っている場合は、そのような衣服として働いて、実際には、それは私たちですが、私たちは奇妙なドレスとなっているです。

BACK INTO ENGLISH

If you have a Swedish teacher, he worked as such clothes, in fact, it is my us, but we have become a strange dress.

INTO JAPANESE

あなたはスウェーデンの教師を持っている場合、彼はそのような衣服として働いていた、実際には、それは私たちですが、私たちは奇妙なドレスとなっています。

BACK INTO ENGLISH

If you have a Swedish teacher, he worked as such clothes, in fact, it is my us, we have become a strange dress.

INTO JAPANESE

あなたはスウェーデンの教師を持っている場合、彼はそのような衣服として働いていた、実際には、それは私たちですが、私たちは奇妙なドレスとなっています。

BACK INTO ENGLISH

If you have a Swedish teacher, he worked as such clothes, in fact, it is my us, we have become a strange dress.