YOU SAID:

We are doing our best to help debug the issues that you're seeing, and understand that you are running up against a deadline.

INTO JAPANESE

我々 は見ている期限に対して実行していることを理解している問題をデバッグするために最善を尽くしています。

BACK INTO ENGLISH

In order to debug the problem knows that running against time looking at we are doing our best.

INTO JAPANESE

問題をデバッグするために時間を見て我々 は最善を尽くしているとしていることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know that trying to debug the problem at the time, we're doing our best.

INTO JAPANESE

時点で問題をデバッグしようとしていることを知っている、我々 は最善を尽くしています。

BACK INTO ENGLISH

We know you're trying to debug the problem at the time and are doing our best.

INTO JAPANESE

我々 は、時に問題をデバッグしようとしているし、最善を尽くしています知っています。

BACK INTO ENGLISH

Are doing their best, and we are trying to debug problems when you know.

INTO JAPANESE

彼らのベストをやっているし、我々 はあなたが知っているときに問題をデバッグしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Trying to debug problems when doing their best, we know you are with.

INTO JAPANESE

最善を尽くして、問題をデバッグしようとすると、我々 は、知っています。

BACK INTO ENGLISH

We know you do your best and try to debug the problem.

INTO JAPANESE

我々 は最善を尽くして、問題をデバッグしようとする知っています。

BACK INTO ENGLISH

And we are doing our best, trying to debug a problem you know.

INTO JAPANESE

我々 はあなたが知っている問題をデバッグしようとすると、最善を尽くしています。

BACK INTO ENGLISH

When trying to debug a problem that you know we are doing our best.

INTO JAPANESE

あなたが知っている問題をデバッグしようとしたとき、我々 は最善を尽くしています。

BACK INTO ENGLISH

When you try to debug a problem that you know we are doing our best.

INTO JAPANESE

我々 は最善を尽くしているとわかっている問題をデバッグするとき。

BACK INTO ENGLISH

When you are debugging a problem that you know we're doing our best.

INTO JAPANESE

あなたが知っている問題をデバッグしているとき、我々 は最善を尽くしています。

BACK INTO ENGLISH

When you are debugging a problem that you know, we are doing our best.

INTO JAPANESE

あなたが知っている問題をデバッグするとき、我々 は最善を尽くしています。

BACK INTO ENGLISH

When you debug a problem that you know we are doing our best.

INTO JAPANESE

あなたが知っている問題をデバッグするとき、我々 は最善を尽くしています。

BACK INTO ENGLISH

When you debug a problem that you know we are doing our best.