YOU SAID:

We are doing a promotional event at The Neek Bakery at house 23 and wanted to give you a coupon for half off on your order! Hope to see you there

INTO JAPANESE

ハウス 23 のニーク ベーカリーでプロモーション イベントを開催しており、注文時に半額になるクーポンを差し上げたいと考えています。そこで会えるのを楽しみにしています

BACK INTO ENGLISH

We are having a promotional event at Niek Bakery in House 23 and would like to give you a half price coupon when you place an order. I look forward to seeing you there

INTO JAPANESE

House 23のNiek Bakeryでプロモーションイベントを開催しており、注文時に半額クーポンを提供したいと考えています.お会いできるのを楽しみにしています

BACK INTO ENGLISH

We are having a promotional event at Niek Bakery in House 23 and would like to offer you a half price coupon when you place an order.We look forward to meeting you

INTO JAPANESE

House 23のNiek Bakeryでプロモーションイベントを開催しており、注文時に半額クーポンを提供したいと考えています。お会いできるのを楽しみにしています

BACK INTO ENGLISH

We are having a promotional event at House 23's Niek Bakery and would like to offer a half price coupon when ordering. I'm looking forward to seeing you

INTO JAPANESE

House 23 の Niek Bakery でプロモーション イベントを開催しており、注文時に半額クーポンを提供したいと考えています。お目にかかれるのを楽しみにしています

BACK INTO ENGLISH

We are having a promotional event at Niek Bakery in House 23 and would like to offer a half-price coupon when ordering. looking forward to seeing you

INTO JAPANESE

House 23 の Niek Bakery でプロモーション イベントを開催しており、注文時に半額クーポンを提供したいと考えています。あなたに会えるのを楽しみにして

BACK INTO ENGLISH

We are having a promotional event at Niek Bakery in House 23 and would like to offer a half price coupon when ordering. looking forward to seeing you

INTO JAPANESE

House 23のNiek Bakeryでプロモーションイベントを開催しており、注文時に半額クーポンを提供したいと考えています.あなたに会えるのを楽しみにして

BACK INTO ENGLISH

We are holding a promotional event at Niek Bakery in House 23 and would like to offer you a half price coupon when you place an order.Looking forward to seeing you

INTO JAPANESE

House 23のNiek Bakeryでプロモーションイベントを開催しており、注文時に半額クーポンを提供したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

We are having a promotional event at House 23's Niek Bakery and would like to offer a half price coupon when ordering.

INTO JAPANESE

House 23 の Niek Bakery でプロモーション イベントを開催しており、注文時に半額クーポンを提供したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

We are having a promotional event at Niek Bakery in House 23 and would like to offer a half-price coupon when ordering.

INTO JAPANESE

House 23 の Niek Bakery でプロモーション イベントを開催しており、注文時に半額クーポンを提供したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

We are having a promotional event at Niek Bakery in House 23 and would like to offer a half-price coupon when ordering.