YOU SAID:

We are delivered from the lineage, made males by the lineage, and ruined, by the lineage.

INTO JAPANESE

系統から配信、血統、男性を作った、系統によって台無しに。

BACK INTO ENGLISH

From a phylogenetic system delivery, pedigree, man made, by.

INTO JAPANESE

系統システム納入、血統、人力で。

BACK INTO ENGLISH

In the phylogenetic system delivery, pedigree, human-powered.

INTO JAPANESE

系統配信で血統、人力。

BACK INTO ENGLISH

System delivered with pedigree, human-powered.

INTO JAPANESE

人力の血統を持つシステムを納入

BACK INTO ENGLISH

Delivery systems with the pedigree of manpower

INTO JAPANESE

マンパワーの血統を持つ配信システム

BACK INTO ENGLISH

With a pedigree of man power delivery system

INTO JAPANESE

男力配信システムの血統を持つ

BACK INTO ENGLISH

With a pedigree of man power delivery system