YOU SAID:

We are delighted to welcome GYM POLE as the CONVENTION Sponsor for the World Pole Weekend from 30th June to 2nd July in The Netherlands

INTO JAPANESE

我々 は世界ポールの週末を 6 月 30 日から 7 月 2 日、オランダでの大会スポンサーとしてジム ポールを歓迎して喜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

We world Paul weekend from 6/30 7/2, sponsoring the tournament in the Netherlands, Jim Paul welcome and pleased.

INTO JAPANESE

我々 の世界ポール週末 6/30 7/2、ジム ポール歓迎し満足しているオランダのトーナメントのスポンサーに。

BACK INTO ENGLISH

Our world Paul weekend 6/30 in the Netherlands 7/2, Jim Paul welcome, happy with tournament sponsors.

INTO JAPANESE

世界ポール ・ 6/30、7/2、ジム ポールへようこそ、トーナメントのスポンサーに満足のオランダでの週末。

BACK INTO ENGLISH

Paul the world welcome to tournament sponsors happy 6/30,7/2, Jim Paul's weekend in the Netherlands.

INTO JAPANESE

ポール世界トーナメント スポンサー幸せ 6/30, 7/2 へようこそ、オランダでジム ポールの週末。

BACK INTO ENGLISH

Paul World Tournament sponsors happy 6/30, 7/2 welcome to the Netherlands on the weekend of the Jim Paul.

INTO JAPANESE

ハッピー ポール世界大会スポンサー 6/30、7/2 は、ジム ポールの週末にオランダへようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Happy Paul world tournament sponsor 6/30,7/2 welcome to the Netherlands Jim Paul this weekend only.

INTO JAPANESE

ハッピー ポール世界トーナメント スポンサー 6/30, 7/2 オランダ ジム ポールこの週末のみへようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Happy Paul world tournament sponsor 6/30, 7/2 Netherlands Jim Paul this weekend only to welcome.

INTO JAPANESE

ハッピー ポール世界トーナメント スポンサー 6/30、7/2 オランダ ジム ポールのみを歓迎するこの週末。