YOU SAID:

We are currently in an IT meeting and discussing about the barbecue in July.

INTO JAPANESE

我々 は、現在 IT 会議や 7 月のバーベキューについて議論します。

BACK INTO ENGLISH

We have now IT Conference and discuss barbecue in July.

INTO JAPANESE

7 月にバーベキューを議論し、今それ会議をしました。

BACK INTO ENGLISH

Discuss the barbecue in July, and now was meeting.

INTO JAPANESE

7 月にバーベキューを議論し、会議でした。

BACK INTO ENGLISH

And then discuss the barbecue in July, had a meeting.

INTO JAPANESE

バーベキューを議論し、7 月に会議をしていた。

BACK INTO ENGLISH

And discuss BBQ, had a meeting in July.

INTO JAPANESE

バーベキューを話し合うと 7 月に会った。

BACK INTO ENGLISH

In July, met and discuss BBQ.

INTO JAPANESE

バーベキューをし、7 月に会った。

BACK INTO ENGLISH

In July, met, and barbecue.

INTO JAPANESE

7 月に会ったとバーベキューします。

BACK INTO ENGLISH

In July, met with the barbecue.

INTO JAPANESE

7 月のバーベキューと会った。

BACK INTO ENGLISH

I met July barbecue.

INTO JAPANESE

7 月のバーベキューに会った。

BACK INTO ENGLISH

Met a July barbecue.

INTO JAPANESE

7 月のバーベキューに会った。

BACK INTO ENGLISH

Met a July barbecue.