YOU SAID:

We are crammed together like insects, always risking infection. No one notices but me.

INTO JAPANESE

私たちは昆虫のように詰め込まれ、常に感染の危険を冒しています。私以外は誰も気づきません。

BACK INTO ENGLISH

We are packed like insects and are always at risk of infection. No one notices except me.

INTO JAPANESE

私たちは昆虫のように詰め込まれており、常に感染の危険にさらされています。私以外は誰も気づきません。

BACK INTO ENGLISH

We are packed like insects and are always at risk of infection. No one notices except me.