YOU SAID:
We are constantly updating all the important statistics regarding the Novel Coronavirus. These include the number of confirmed cases and recovered, and each country’s map of confirmed and suspected cases.
INTO JAPANESE
Novel Coronavirusに関するすべての重要な統計を常に更新しています。これらには、確認された症例数と回収された症例、および確認された症例と疑われる症例の各国の地図が含まれます。
BACK INTO ENGLISH
We are constantly updating all important statistics about Novel Coronavirus. These include a map of the number of cases confirmed and cases recovered, as well as countries of confirmed and suspected cases.
INTO JAPANESE
Novel Coronavirusに関するすべての重要な統計を常に更新しています。これらには、確認された症例数と回収された症例の数の地図、ならびに確認された症例と疑われる症例の国が含まれます。
BACK INTO ENGLISH
We are constantly updating all important statistics about Novel Coronavirus. These include a map of the number of confirmed and recovered cases, as well as the countries of suspected and suspected cases.
INTO JAPANESE
Novel Coronavirusに関するすべての重要な統計を常に更新しています。これらには、確認および回復された症例の数のマップ、ならびに疑われる症例および疑われる症例の国が含まれます。
BACK INTO ENGLISH
We are constantly updating all important statistics about Novel Coronavirus. These include maps of the number of confirmed and recovered cases, as well as suspected cases and countries of suspected cases.
INTO JAPANESE
Novel Coronavirusに関するすべての重要な統計を常に更新しています。これらには、確認および回復された症例の数のマップ、疑わしい症例および疑わしい症例の国が含まれます。
BACK INTO ENGLISH
We are constantly updating all important statistics about Novel Coronavirus. These include a map of the number of confirmed and recovered cases, suspicious cases and the country of suspicious cases.
INTO JAPANESE
Novel Coronavirusに関するすべての重要な統計を常に更新しています。これらには、確認および回復された症例数、疑わしい症例、疑わしい症例の国の地図が含まれます。
BACK INTO ENGLISH
We are constantly updating all important statistics about Novel Coronavirus. These include a map of the number of confirmed and recovered cases, suspicious cases, and the country of suspicious cases.
INTO JAPANESE
Novel Coronavirusに関するすべての重要な統計を常に更新しています。これらには、確認および回復されたケースの数、疑わしいケース、疑わしい国のマップが含まれます。
BACK INTO ENGLISH
We are constantly updating all important statistics about Novel Coronavirus. These include the number of confirmed and recovered cases, suspicious cases, and a map of suspicious countries.
INTO JAPANESE
Novel Coronavirusに関するすべての重要な統計を常に更新しています。これらには、確認および回復されたケースの数、疑わしいケース、疑わしい国の地図が含まれます。
BACK INTO ENGLISH
We are constantly updating all important statistics about Novel Coronavirus. These include the number of cases confirmed and recovered, suspicious cases, and maps of suspicious countries.
INTO JAPANESE
Novel Coronavirusに関するすべての重要な統計を常に更新しています。これらには、確認および回復されたケースの数、疑わしいケース、疑わしい国の地図が含まれます。
BACK INTO ENGLISH
We are constantly updating all important statistics about Novel Coronavirus. These include the number of cases confirmed and recovered, suspicious cases, and maps of suspicious countries.
Well done, yes, well done!