YOU SAID:

We are condemned to be free so we write fanfic

INTO JAPANESE

我々 は、我々 は二次創作を書くように自由に非難

BACK INTO ENGLISH

We, we write a FanFic feel free to blame

INTO JAPANESE

我々 は、我々 は非難する二次創作の自由を書く

BACK INTO ENGLISH

We write FanFic denouncing the freedom we

INTO JAPANESE

我々は自由を告発するFanFicを書く

BACK INTO ENGLISH

We write FanFic accusing freedom

INTO JAPANESE

我々は自由を訴えるFanFicを書く

BACK INTO ENGLISH

We write FanFic appealing for freedom

INTO JAPANESE

私たちは自由のために魅力的なFanFicを書く

BACK INTO ENGLISH

We write fascinating FanFic for freedom

INTO JAPANESE

我々は自由のために魅力的なFanFicを書く

BACK INTO ENGLISH

We write attractive FanFic for free

INTO JAPANESE

我々は魅力的なFanFicを無料で書く

BACK INTO ENGLISH

We write fascinating FanFic for free

INTO JAPANESE

我々は魅力的なFanFicを無料で書く

BACK INTO ENGLISH

We write fascinating FanFic for free