YOU SAID:

We are charging our battery, and now we are full of energy. We are the robots, we are function automatic and we are dancing mechanic

INTO JAPANESE

私たちはバッテリーを充電しており、今はエネルギーに満ちています。私たちはロボットであり、自動的に機能し、踊っているメカニックです

BACK INTO ENGLISH

We are charging our batteries and are now full of energy. We are robots, automatically functioning, dancing mechanics

INTO JAPANESE

私たちはバッテリーを充電しており、今はエネルギーに満ちています。私たちはロボットで、自動的に機能し、踊るメカニックです

BACK INTO ENGLISH

We are charging our batteries and are now full of energy. We are robots, automatic functioning, dancing mechanics

INTO JAPANESE

私たちはバッテリーを充電しており、今はエネルギーに満ちています。私たちはロボットで、自動で機能し、踊るメカニックです

BACK INTO ENGLISH

We are charging our batteries and are now full of energy. We are robots, self-functioning, dancing mechanics

INTO JAPANESE

私たちはバッテリーを充電しており、今はエネルギーに満ちています。私たちはロボット、自己機能する、踊る機械です

BACK INTO ENGLISH

We are charging our batteries and are now full of energy. We are robots, self-functioning, dancing machines.

INTO JAPANESE

私たちはバッテリーを充電しており、今はエネルギーに満ちています。私たちはロボットであり、自律的に機能するダンスマシンです。

BACK INTO ENGLISH

We are charging our batteries and are now full of energy. We are robots, autonomous dancing machines.

INTO JAPANESE

私たちはバッテリーを充電しており、今はエネルギーに満ちています。私たちはロボットであり、自律的に踊るマシンです。

BACK INTO ENGLISH

We are charging our batteries and are now full of energy. We are robots, autonomous dancing machines.