YOU SAID:

We are brothers-in-arms - no arguing No Crew killing Obey orders and be mature Have fun

INTO JAPANESE

私たちは、兄弟・イン・武器 - なしオベイ注文を殺害し、成熟しているのが楽しくなりませクルーを主張していません

BACK INTO ENGLISH

We, brothers-in-arms - killing without Obey order, does not claim the fun will not crew're mature

INTO JAPANESE

私たちは、兄弟・イン・武器 - オベイ順序なしの殺害、楽しさを主張しないことは、成熟したcrew'reません

BACK INTO ENGLISH

We, brothers-in-arms - killing without Obey the order, it does not claim the fun does Mase crew're mature

INTO JAPANESE

私たちは、兄弟・イン・武器 - オベイずにオーダーを殺し、それは楽しみを主張しない間瀬は、成熟しcrew'reありません

BACK INTO ENGLISH

We, brothers-in-arms - kill orders to Zu Obey, it is Mase not to assert the fun, there is no mature crew're

INTO JAPANESE

私たちは、兄弟・イン・腕 - 祖従うように注文を殺す、それは間瀬楽しみを主張することはありませんが、何の成熟crew'reありません

BACK INTO ENGLISH

We, brothers-in-arms - kill orders to follow its, it does not claim the fun Mase, you do not have anything of mature crew're

INTO JAPANESE

私たち、兄弟・イン・アームは、 - それは楽しい間瀬を主張しない、あなたが成熟したcrew'reの何かを持っていない、そのに従うように注文を殺します

BACK INTO ENGLISH

We, brothers-in-arms, - it does not insist on fun Mase, you do not have something of crew're mature, you kill the order to comply with its

INTO JAPANESE

私たちは、兄弟・イン・腕、 - それはあなたがその準拠するために殺す、あなたが成熟したcrew'reの何かを持っていない、楽しい間瀬を主張しません。

BACK INTO ENGLISH

We, brothers-in-arms, - it kills for you to comply with that, you do not have something of crew're mature, it does not claim the fun Mase.

INTO JAPANESE

私たちは、兄弟・イン・腕、 - あなたはそれを遵守することが殺す、あなたはそれが楽しい間瀬を主張しない、成熟したcrew'reの何かを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

We, brothers-in-arms, - you will kill it to comply with it, you are it does not claim the fun Mase, it does not have anything of mature crew're.

INTO JAPANESE

私たちは、兄弟が--腕の中で、 - あなたはそれを遵守するために殺す、あなたはそれが楽しい間瀬は、それが成熟したcrew'reの何かを持っていないと主張しませんです。

BACK INTO ENGLISH

We, brothers - in the arms, - you kill in order to comply with it, you is it is fun Mase, it does not claim that it does not have something of crew're mature is.

INTO JAPANESE

私たちは、兄弟は - 腕の中で、 - あなたはそれに準拠するために、あなたはそれが、それが成熟しているcrew'reの何かを持っていないことを主張しない楽しい間瀬です殺します。

BACK INTO ENGLISH

We, brothers - in the arms, - for you to comply with it, you are it is the fun Mase that it does not claim that you do not have something of crew're that mature kill you.

INTO JAPANESE

私たちは、兄弟は - 腕の中で、 - あなたはそれを遵守するために、あなたはそれはあなたがあなたを殺す成熟crew'reの何かを持っていないことを主張しないことが楽しい間瀬です。

BACK INTO ENGLISH

We, brothers - in the arms, - for you to comply with it, you are it is Mase it is fun not to assert that you do not have something of a mature crew're kill you .

INTO JAPANESE

私たちは、兄弟は - 腕の中で、 - あなたはそれを遵守するために、あなたはそれはあなたがあなたを殺す成熟crew'reの何かを持っていないことを主張するのではない楽しいです間瀬です。

BACK INTO ENGLISH

We, brothers - in the arms, - for you to comply with it, you is it is fun not to argue that you do not have something of a mature crew're kill you is Mase.

INTO JAPANESE

私たちは、兄弟は - 腕の中で、 - あなたはそれを遵守するために、あなたはあなたが成熟したcrew'reの何かを持っていないと主張することはない楽しいですあなたは間瀬で殺します。

BACK INTO ENGLISH

We, brothers - in the arms, - for you to comply with it, you are never fun to argue that do not have anything of crew're you mature you in Mase you kill.

INTO JAPANESE

私たちは、兄弟は - 腕の中で、 - あなたはそれを遵守するために、あなたはあなたが殺し間瀬であなたを成熟それがcrew'reの何かを持っていないと主張するのも楽しいことはありません。

BACK INTO ENGLISH

We, brothers - in the arms, - for you to comply with it, you are fun to argue that it mature you in Mase kill is you do not have something of crew're it is not.

INTO JAPANESE

私たちは、兄弟は - 腕の中で、 - あなたはそれを遵守するために、あなたはそれが間瀬キルあなたはそれではないcrew'reの何かを持っていないですであなたを成熟することを主張するのも楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

We, brothers - in the arms, - for you to comply with it, that you it is Mase kill you mature you in you do not have something of crew're is not it claim is also fun to.

INTO JAPANESE

私たちは、兄弟 - 腕の中で、 - あなたはそれがあなたのことを、それを遵守するためにあなたがcrew'reの何かを持っていないで間瀬は請求がまたに楽しいです、それはない、あなたがあなたを成熟殺します。

BACK INTO ENGLISH

We are brothers - in the arms, - Do you want it to be you, is Mase has also fun claims do not you have something of crew're in order to comply with it, it is no, you will kill mature you.

INTO JAPANESE

私たちは兄弟ではない - 腕の中で、 - あなたはそれがあなたになりたいか、間瀬も楽しいの特許請求の範囲は、あなたがそれに従うためにcrew'reの何かを持っていないしているが、それはある、あなたはあなたを成熟殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We are not a brother - in the arms, - Do you want it to be you, the scope of the claims of Mase also fun, you're not having something of crew're in order to comply with it but, it is, you will kill mature you.

INTO JAPANESE

私たちは兄弟ではありません - 腕の中で、 - あなたはそれがあなたになりたいか、間瀬の特許請求の範囲の範囲も楽しい、あなたは、それは、それを遵守するためにcrew'reの何かを有するがいませんあなたはあなたを成熟殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We are not a brother - in the arms, - you would like it to be you, fun is also the scope of the claims of Mase, you are, it is something of crew're in order to comply with it has a No you will kill mature you.

INTO JAPANESE

私たちは兄弟ではありません - 腕の中で、 - あなたはそれがあなたになりたい、楽しみも間瀬の特許請求の範囲の範囲である、あなたは、それはそれに従うためにcrew'reのようなものであることはありませんにあなたを持っていますあなたを成熟殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We are not a brother - in the arms, - you want it to be you, fun is also within the scope of the claims of the Mase, you are, it is like a crew're in order to comply with it There is no to have you that there will kill mature you.

INTO JAPANESE

私たちは兄弟ではありません - 腕の中で、 - あなたはそれがあなたになりたい、楽しみは間瀬の特許請求の範囲の範囲内である、あなたは、それを遵守するためにcrew'reようのない存在でありますあなたを成熟そこに殺すことを持っています。

BACK INTO ENGLISH

We are not a brother - in the arms, - you want it to be you, fun is within the scope of the claims of the Mase, you are, no crew're so in order to comply with it There in the presence we have to kill you there mature.

INTO JAPANESE

私たちは兄弟ではないではない - 腕の中で、 - あなたはそれがあなたになりたい、楽しみは間瀬の特許請求の範囲の範囲内である、あなたは、何のcrew'reので、我々が持っている存在であり、それを遵守するために、あなたを殺すためにそこに成熟します。