YOU SAID:

we are approaching from the east do not attack us

INTO JAPANESE

我々 は東から近づいている私たちを攻撃しないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not attack us as we are approaching from the east

INTO JAPANESE

私たちが東から近づいているので、私たちを攻撃しないでください

BACK INTO ENGLISH

Since we are approaching from the east, please do not attack us

INTO JAPANESE

私たちは東から近づいているので、私たちを攻撃しないでください

BACK INTO ENGLISH

We are approaching from the east, so please do not attack us

INTO JAPANESE

だから私たちは東から近づいている私たちを攻撃しないでください

BACK INTO ENGLISH

So we do not attack our approaching from the East

INTO JAPANESE

従って私達を私達が東から近づいて攻撃しません。

BACK INTO ENGLISH

So we we are approaching from the East and does not attack.

INTO JAPANESE

我々 は、我々、東から近づいているし、攻撃しません。

BACK INTO ENGLISH

We are approaching from the East, we then will not attack.

INTO JAPANESE

我々 は東から近づいている、我々 は、攻撃しないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We are approaching from the East, we do not attack.

INTO JAPANESE

我々 は東から近づいている、我々 は攻撃しません。

BACK INTO ENGLISH

We are approaching from the East, we will not attack.

INTO JAPANESE

我々 は東から近づいている、我々 は攻撃しないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We are approaching from the East, we do not attack.

INTO JAPANESE

我々 は東から近づいている、我々 は攻撃しません。

BACK INTO ENGLISH

We are approaching from the East, we will not attack.

INTO JAPANESE

我々 は東から近づいている、我々 は攻撃しないでしょう。